注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

遗落在田园的碎片

农村是一个广阔的天地,在那里是可以大有作为的。

 
 
 

日志

 
 
关于我

刚出生,就挨饿,上学经常不上课。 毕了业,去种田,农场插队五六年。 烧过窑,做过饭,地里农活啥都干。 会犁地,能扬场,扛过布袋交公粮。 脱土坯,上河工,长途拉脚背如弓。 七五年,遭一难,特大洪水悬一线。 文革后,去高考,只恨肚里墨水少。 去读书,跑外调,冷暖尴尬谁知道。 哄小孩,教初中,二十五年作园丁。 跑跑腿,做杂务,十年服务离退处。 现如今,似赋闲,读书骑行两悠然。 蓦回首,看今生,起伏坎坷不轻松。 不后悔,也坦然,乐乐呵呵度余年。

网易考拉推荐

[原]美哉《郑风》之《将仲子》⑾  

2009-08-26 15:43:30|  分类: 古文漫话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

           美哉《郑风》⑾

              《将仲子》

 爱情是甜蜜的,亲情是温馨的,两者的和谐会成为幸福快乐的源泉。然而,一旦爱情与亲情相左,产生碰撞,那就会是另一种感觉:苦闷、彷徨、矛盾,甚至痛苦……这不,怀春的少女就面临着这样痛苦的抉择:

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。 [将: 音“枪”]

岂敢爱之?畏我父母。  [逾:越过,翻]

仲可怀也,父母之言亦可畏也。

 

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。

岂敢爱之?畏我诸兄。

仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。

 

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。

岂敢爱之?畏人之多言。

仲可怀也,人之多言亦可畏也。

 

 “仲子啊我恳求你,不要跨进我乡里,不要攀折我家的柳杞!难道我是爱惜它?只怕父母太严厉。仲子值得我怀恋,可是父母说的话,也真让我心里怕。……仲子啊我恳求你,不要跳进我家园,不要攀折了我家檀树! 难道是我爱惜它?只怕别人碎语说闲话。仲子值得我怀恋,可是人们说闲话,也真让我心里怕。”

 姑娘的恋人是一个多么痴情小伙儿呀!他在姑娘家人的反对声和乡邻流言蜚语中依旧痴心不改,一次次越院翻墙,折檀攀桑,与姑娘悄悄相会。姑娘每每在与小伙子甜蜜的幽会中,又不得不担心着被父母、被兄长、被乡邻发现带来的责怪和说短道长。正是这种矛盾的心理,才使姑娘有了“仲可怀也,人之多言亦可畏也”的忡忡忧心。

 实际上,我国春秋时期黎民百姓的婚姻还是很宽松的,男女青年有着较自由的选择余地,这些我们从《诗经》诸多的爱情诗歌中就可以感到。倒是上层贵族、诸侯们的婚姻往往被赋予一些政治和利益的非情感因素而受到约束。从本诗中,小伙子见到姑娘要经过“逾里”“ 逾墙”“ 逾园”“ 折杞”“ 折桑”“ 折檀”的复杂过程可以推测,姑娘家应该是一户很富有的贵族家庭,这样姑娘婚姻受家庭的制约也就在情理之中了。

  评论这张
 
阅读(189)| 评论(13)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017